Episodio 19: Paz Interior

Palabras Claves

asks

Pronunciación: /æsks/

Significado: pregunta / pide

Inglés: Yozhy asks for a miracle.

Español: Yozhy pide un milagro.

baby

Pronunciación: /ˈbeɪ.bi/

Significado: bebé

Inglés: Chami runs at full speed with the baby stroller.

Español: Chami corre a toda velocidad con el cochecito de bebé.

begins

Pronunciación: /bɪˈɡɪnz/

Significado: empieza

Inglés: Yozhy begins to ask for a miracle.

Español: Yozhy empieza a pedir un milagro.

belt

Pronunciación: /bɛlt/

Significado: cinta / banda

Inglés: The sushi moves on the conveyor belt.

Español: El sushi se mueve en la cinta transportadora.

brave

Pronunciación: /breɪv/

Significado: valiente

Inglés: Chami is brave and optimistic.

Español: Chami es valiente y optimista.

calm

Pronunciación: /kɑm/

Significado: tranquilo

Inglés: The woman chews calmly while eating.

Español: La mujer mastica tranquilamente mientras come.

captured

Pronunciación: /ˈkæp.tʃɚd/

Significado: capturado

Inglés: Yozhy is captured by a human.

Español: Yozhy es capturado por un humano.

chick

Pronunciación: /tʃɪk/

Significado: pollito

Inglés: Chami is a tiny chick born in the refrigerator.

Español: Chami es un pequeño pollito nacido en el refrigerador.

cold

Pronunciación: /koʊld/

Significado: frío

Inglés: The cold wraps around Yozhy like a blanket.

Español: El frío envuelve a Yozhy como una manta.

joy

Pronunciación: /dʒɔɪ/

Significado: alegría

Inglés: Chami is full of joy because he found his mom.

Español: Chami está lleno de alegría porque encontró a su mamá.

Día 1

Yozhy tiene mucho miedo. Puede ver claramente a la mujer con un suéter color crema sentada frente a la cinta transportadora para sushi. Ella come con palillos como si nada terrible estuviera a punto de suceder. Conversa, sonríe y mastica con calma. Para Yozhy, cada segundo es una eternidad. El ruido constante de la cinta le recuerda que su tiempo se está acabando.

Unas horas antes, Yozhy todavía era un huevo tranquilo dentro de su cáscara, acomodado en el refrigerador del restaurante. El frío lo envolvía como una manta extraña, pero soportable. Todo cambia cuando alguien abre la puerta del refrigerador. El movimiento brusco provoca que Yozhy caiga al suelo. El golpe es fatal. La cáscara se rompe y Yozhy nace siendo yema, completamente indefenso y confundido.

Allí conoce a Chami, un pollito diminuto que también nació en el refrigerador, desafiando toda lógica y cualquier ley de la naturaleza conocida. Chami es optimista y valiente. Desde el primer momento le cuenta a Yozhy su plan maestro: escapar del restaurante y encontrar a su mamá. Chami cree firmemente que ella los está esperando en algún lugar cálido y lleno de paja.

De alguna manera, usando ingenio, empujones y mucha suerte, logran salir del refrigerador. Sin embargo, su victoria dura poco. Yozhy es capturado por un humano que lo coloca cuidadosamente en un plato y lo pone sobre la cinta transportadora para sushi.

Desesperado, Yozhy comienza a rezarle a un charco de salsa de soja que se ha derramado en el plato. El charco tiene la forma exacta de la Virgen María, o al menos eso cree Yozhy con todo su corazón. Cierra los ojos y pide un milagro. Cuando los abre, nota algo nuevo. Hay una pequeña peonía blanca hecha de granos de arroz y hojas de alga. Nadie sabe de dónde salió, pero Yozhy siente esperanza.

Minutos después, escucha un ruido extraño. Es Chami, corriendo a toda velocidad con un cochecito de bebé hecho de una cáscara de huevo. Chami rescata a Yozhy sin dudarlo. Juntos logran escapar del restaurante cuando un hombre abre la puerta. Libertad al fin.

Días después, llegan a una granja avícola. Chami está lleno de alegría porque ha encontrado a su mamá. Yozhy, en cambio, enfrenta dos problemas: su mamá no es muy brillante y él comienza a pudrirse. Allí conoce a Drew, un granjero con el apetito de un oso. Tras hablar un rato, aceptan que ser comido es el destino de Yozhy. Al ser tragado, Yozhy escucha campanillas suaves. Gracias a la Virgen María, ahora está en un mejor lugar: la barriga de Drew.

Día 2

Yozhy tiene mucho miedo. Puede ver claramente a la mujer con un suéter color crema sentada frente a la cinta transportadora para sushi. Ella come con palillos como si nada terrible estuviera a punto de suceder. She chats, smiles, and chews calmly. Para Yozhy, cada segundo es una eternidad. El ruido constante de la cinta le recuerda que su tiempo se está acabando.

Unas horas antes, Yozhy todavía era un huevo tranquilo dentro de su cáscara, acomodado en el refrigerador del restaurante. The cold wrapped around him like a strange but bearable blanket. Todo cambia cuando alguien abre la puerta del refrigerador. El movimiento brusco provoca que Yozhy caiga al suelo. El golpe es fatal. His shell breaks, and Yozhy is born as a yolk, completely helpless and confused.

Allí conoce a Chami, un pollito diminuto que también nació en el refrigerador, desafiando toda lógica y cualquier ley de la naturaleza conocida. Chami es optimista y valiente. Desde el primer momento le cuenta a Yozhy su plan maestro: escapar del restaurante y encontrar a su mamá. Chami firmly believes she is waiting for them somewhere warm and full of straw.

De alguna manera, usando ingenio, empujones y mucha suerte, logran salir del refrigerador. Sin embargo, su victoria dura poco. Yozhy es capturado por un humano que lo coloca cuidadosamente en un plato y lo pone sobre la cinta transportadora para sushi.

Desperate, Yozhy begins to pray to a puddle of soy sauce that has spilled onto the plate. El charco tiene la forma exacta de la Virgen María, o al menos eso cree Yozhy con todo su corazón. Cierra los ojos y pide un milagro. Cuando los abre, nota algo nuevo. There is a small white peony made of rice grains and seaweed leaves. Nadie sabe de dónde salió, pero Yozhy siente esperanza.

Minutos después, escucha un ruido extraño. Es Chami, corriendo a toda velocidad con un cochecito de bebé hecho de una cáscara de huevo. Without hesitation, Chami rescues Yozhy. Juntos logran escapar del restaurante cuando un hombre abre la puerta. Libertad al fin.

Días después, llegan a una granja avícola. Chami is overflowing with joy because he has found his mom. Yozhy, en cambio, enfrenta dos problemas: su mamá no es muy brillante y él comienza a pudrirse. Allí conoce a Drew, un granjero con el apetito de un oso. Tras hablar un rato, aceptan que ser comido es el destino de Yozhy. As he is swallowed, Yozhy hears soft little bells. Gracias a la Virgen María, ahora está en un mejor lugar: la barriga de Drew.

Día 3

Yozhy tiene mucho miedo. He can clearly see the woman in a cream-colored sweater sitting in front of the sushi conveyor belt. Ella come con palillos como si nada terrible estuviera a punto de suceder. She chats, smiles, and chews calmly. Para Yozhy, cada segundo es una eternidad. The constant hum of the belt reminds him that his time is running out.

Unas horas antes, Yozhy todavía era un huevo tranquilo dentro de su cáscara, acomodado en el refrigerador del restaurante. The cold wrapped around him like a strange but bearable blanket. Todo cambia cuando alguien abre la puerta del refrigerador. The sudden movement makes Yozhy fall to the floor. El golpe es fatal. His shell breaks, and Yozhy is born as a yolk, completely helpless and confused.

Allí conoce a Chami, un pollito diminuto que también nació en el refrigerador, desafiando toda lógica y cualquier ley de la naturaleza conocida. Chami is optimistic and brave. Desde el primer momento le cuenta a Yozhy su plan maestro: escapar del restaurante y encontrar a su mamá. Chami firmly believes she is waiting for them somewhere warm and full of straw.

De alguna manera, usando ingenio, empujones y mucha suerte, logran salir del refrigerador.

But their victory is short-lived. Yozhy es capturado por un humano que lo coloca cuidadosamente en un plato y lo pone sobre la cinta transportadora para sushi.

Desperate, Yozhy begins to pray to a puddle of soy sauce that has spilled onto the plate. El charco tiene la forma exacta de la Virgen María, o al menos eso cree Yozhy con todo su corazón. He closes his eyes and asks for a miracle.Cuando los abre, nota algo nuevo. There is a small white peony made of rice grains and seaweed leaves. Nadie sabe de dónde salió, pero Yozhy siente esperanza.

Minutes later, he hears a strange noise. Es Chami, corriendo a toda velocidad con un cochecito de bebé hecho de una cáscara de huevo. Without hesitation, Chami rescues Yozhy. Juntos logran escapar del restaurante cuando un hombre abre la puerta. Freedom at last.

Días después, llegan a una granja avícola. Chami is overflowing with joy because he has found his mom. Yozhy, en cambio, enfrenta dos problemas: su mamá no es muy brillante y él comienza a pudrirse. There he meets Drew, a farmer with the appetite of a bear. Tras hablar un rato, aceptan que ser comido es el destino de Yozhy. As he is swallowed, Yozhy hears soft little bells. Gracias a la Virgen María, ahora está en un mejor lugar: la barriga de Drew.

Día 4

Yozhy tiene mucho miedo. He can clearly see the woman in a cream-colored sweater sitting in front of the sushi conveyor belt. She eats with chopsticks as if nothing terrible were about to happen. She chats, smiles, and chews calmly. Para Yozhy, cada segundo es una eternidad. The constant hum of the belt reminds him that his time is running out.

Just a few hours earlier, Yozhy had still been a peaceful egg inside his shell, resting in the restaurant’s refrigerator. The cold wrapped around him like a strange but bearable blanket. Todo cambia cuando alguien abre la puerta del refrigerador. The sudden movement makes Yozhy fall to the floor. The impact is fatal. His shell breaks, and Yozhy is born as a yolk, completely helpless and confused.

Allí conoce a Chami, un pollito diminuto que también nació en el refrigerador, desafiando toda lógica y cualquier ley de la naturaleza conocida. Chami is optimistic and brave. From the very first moment, he tells Yozhy about his master plan: escape the restaurant and find his mom. Chami firmly believes she is waiting for them somewhere warm and full of straw.

De alguna manera, usando ingenio, empujones y mucha suerte, logran salir del refrigerador. But their victory is short-lived. Yozhy is captured by a human, who carefully places him on a plate and sets it on the sushi conveyor belt.

Desperate, Yozhy begins to pray to a puddle of soy sauce that has spilled onto the plate. El charco tiene la forma exacta de la Virgen María, o al menos eso cree Yozhy con todo su corazón. He closes his eyes and asks for a miracle. When he opens them, he notices something new. There is a small white peony made of rice grains and seaweed leaves. Nadie sabe de dónde salió, pero Yozhy siente esperanza.

Minutes later, he hears a strange noise. It’s Chami, running at full speed with a baby stroller made from an eggshell. Without hesitation, Chami rescues Yozhy. Juntos logran escapar del restaurante cuando un hombre abre la puerta. Freedom at last.

Days later, they arrive at a poultry farm. Chami is overflowing with joy because he has found his mom. Yozhy, en cambio, enfrenta dos problemas: su mamá no es muy brillante y él comienza a pudrirse. There he meets Drew, a farmer with the appetite of a bear. After talking for a while, they accept that being eaten is Yozhy’s destiny. As he is swallowed, Yozhy hears soft little bells. Gracias a la Virgen María, ahora está en un mejor lugar: la barriga de Drew.

Día 5

Inner Peace

Yozhy is very afraid. He can clearly see the woman in a cream-colored sweater sitting in front of the sushi conveyor belt. She eats with chopsticks as if nothing terrible were about to happen. She chats, smiles, and chews calmly. For Yozhy, every second feels like an eternity. The constant hum of the belt reminds him that his time is running out.

Just a few hours earlier, Yozhy had still been a peaceful egg inside his shell, resting in the restaurant’s refrigerator. The cold wrapped around him like a strange but bearable blanket. Everything changes when someone opens the refrigerator door. The sudden movement makes Yozhy fall to the floor. The impact is fatal. His shell breaks, and Yozhy is born as a yolk, completely helpless and confused.

That’s where he meets Chami, a tiny chick who was also born in the refrigerator, defying all logic and every known law of nature. Chami is optimistic and brave. From the very first moment, he tells Yozhy about his master plan: escape the restaurant and find his mom. Chami firmly believes she is waiting for them somewhere warm and full of straw.

Somehow, using cleverness, shoving, and a lot of luck, they manage to get out of the refrigerator. But their victory is short-lived. Yozhy is captured by a human, who carefully places him on a plate and sets it on the sushi conveyor belt.

Desperate, Yozhy begins to pray to a puddle of soy sauce that has spilled onto the plate. The puddle has the exact shape of the Virgin Mary, or at least that’s what Yozhy believes with all his heart. He closes his eyes and asks for a miracle. When he opens them, he notices something new. There is a small white peony made of rice grains and seaweed leaves. No one knows where it came from, but Yozhy feels hope.

Minutes later, he hears a strange noise. It’s Chami, running at full speed with a baby stroller made from an eggshell. Without hesitation, Chami rescues Yozhy. Together, they manage to escape the restaurant when a man opens the door. Freedom at last.

Days later, they arrive at a poultry farm. Chami is overflowing with joy because he has found his mom. Yozhy, on the other hand, faces two problems: his mom isn’t very bright, and he is starting to rot. There he meets Drew, a farmer with the appetite of a bear. After talking for a while, they accept that being eaten is Yozhy’s destiny. As he is swallowed, Yozhy hears soft little bells. Thanks to the Virgin Mary, he is now in a better place: Drew’s stomach.