Episodio 20: El Arte Moderno

Palabras Claves

answers

Pronunciación: /ˈæn.sərz/

Significado: responder

Inglés: Magdalena answers Jackman about art.

Español: Magdalena responde a Jackman sobre el arte.

art

Pronunciación: /ɑrt/

Significado: arte

Inglés: Everyone is there to see the new art exhibition.

Español: Todos están allí para ver la nueva exposición de arte.

born

Pronunciación: /bɔrn/

Significado: nacer / nacido

Inglés: Magdalena was born without talent.

Español: Magdalena nació sin talento.

cave

Pronunciación: /keɪv/

Significado: cueva

Inglés: Jackman lives in a cave under the museum.

Español: Jackman vive en una cueva debajo del museo.

decides

Pronunciación: /dɪˈsaɪdz/

Significado: decidir

Inglés: Magdalena decides to pray to the stain.

Español: Magdalena decide rezarle a la mancha.

draw

Pronunciación: /drɔ/

Significado: dibujar

Inglés: Magdalena tries to draw a rectangle.

Español: Magdalena intenta dibujar un rectángulo.

hears

Pronunciación: /hɪrz/

Significado: escuchar

Inglés: Magdalena hears the sound of bells.

Español: Magdalena escucha el sonido de campanas.

love

Pronunciación: /lʌv/

Significado: amar

Inglés: Magdalena says, “I love art a lot.”

Español: Magdalena dice: “Me encanta el arte.”

meets

Pronunciación: /mits/

Significado: conocer

Inglés: Magdalena meets Jackman at the museum.

Español: Magdalena conoce a Jackman en el museo.

museum

Pronunciación: /mjuˈziːəm/

Significado: museo

Inglés: Many people visit the museum to see the exhibition.

Español: Muchas personas visitan el museo para ver la exhibición.

Día 1

Es una hermosa tarde en Niterói, una ciudad cerca de Río de Janeiro, Brasil. Muchas personas visitan el Museo de Arte Contemporáneo de Niterói y disfrutan de su majestuosa pasarela roja. Todos están allí para ver la nueva exhibición de arte de la famosa Magdalena.

Unos meses antes, ella era una desconocida sin talento. Siempre había soñado con ser una artista famosa, pero casi no podía dibujar un monigote.

Una noche, después de intentar dibujar un rectángulo sin éxito, Magdalena empieza a llorar. Sus lágrimas manchan su camisa, y una de esas manchas se parece a una imagen de la Virgen María. Magdalena decide rezarle a esa mancha, pidiendo ayuda y talento. Cuando termina su oración, se da cuenta de que hay una rosa roja que antes no estaba. ¿Y esa rosa?

Al día siguiente, Magdalena va al Museo de Arte Contemporáneo de Niterói. Allí encuentra a Jackman, un colombiano que vive en una cueva debajo del museo. Jackman es un hombre lleno de misterio. Le falta un brazo, recuerdo de un pasado que prefiere no contar. Tiene una mirada intensa y siempre parece estar calculando algo.

Jackman le pregunta: "¿Te gusta el arte?"

Ella le contesta: "Sí, me gusta el arte un montón y quiero ser artista, pero lamentablemente nací sin talento para dibujar."

"No te preocupes, cariño. Ven a mi cueva y yo te enseño", dice Jackman con una sonrisa que no termina de mostrar si es amable o peligrosa.

Sin dudarlo, Magdalena le dice que sí, porque si ha aprendido algo de las películas de Disney, es que siempre se puede confiar en un hombre que conoces desde hace menos de cinco minutos.

Magdalena y Jackman salen del museo y van a la cueva de Jackman. La cueva es grandiosa. Tiene un lago subterráneo y velas por todos lados.

Magdalena le pregunta: "¿Cuánto pagas cada mes por esa cantidad de velas?"

Jackman le explica que soborna y chantajea a los dueños del museo. Les dice que, si no hacen lo que él pide, habrá consecuencias. Magdalena siente un escalofrío, pero no puede apartar la mirada de él.

Jackman le enseña a dibujar usando una computadora y un lápiz óptico. Magdalena le pregunta: 

"¿Cómo es posible que tengas electricidad y wifi aquí, en tu cueva?"

"No te preocupes por eso, mi amor. Intenta dibujar", le contesta Jackman.

Cuando el lápiz óptico que tiene en la mano toca la pantalla, Magdalena oye el sonido de campanas. Las velas parpadean. De repente, vuelven a encenderse. Magdalena empieza a preguntarse cómo es posible, pero con ese sonido sabe que todo se ha resuelto.

Meses después, Magdalena y Jackman se casan, unidos por su amor al arte. La exhibición de Magdalena tiene mucho éxito, y ella vive felizmente con Jackman en la cueva debajo del Museo de Arte Contemporáneo de Niterói. Todo esto es posible gracias a la Virgen María, a la rosa roja, al sonido de campanas y a Jackman, el hombre misterioso con un brazo menos y un corazón lleno de talento, misterio y secretos que solo él conoce.

Día 2

Es una hermosa tarde en Niterói, una ciudad cerca de Río de Janeiro, Brasil. Muchas personas visitan el Museo de Arte Contemporáneo de Niterói y disfrutan de su majestuosa pasarela roja. Todos están allí para ver la nueva exhibición de arte de la famosa Magdalena.

A few months earlier, she was an unknown with no talent. Siempre había soñado con ser una artista famosa, pero casi no podía dibujar un monigote.

Una noche, después de intentar dibujar un rectángulo sin éxito, Magdalena empieza a llorar. Sus lágrimas manchan su camisa, y una de esas manchas se parece a una imagen de la Virgen María. Magdalena decides to pray to that stain, asking for help and talent. Cuando termina su oración, se da cuenta de que hay una rosa roja que antes no estaba. ¿Y esa rosa?

Al día siguiente, Magdalena va al Museo de Arte Contemporáneo de Niterói. There she meets Jackman, a Colombian man who lives in a cave beneath the museum. Jackman es un hombre lleno de misterio. Le falta un brazo, recuerdo de un pasado que prefiere no contar. Tiene una mirada intensa y siempre parece estar calculando algo.

Jackman asks her, “Do you like art?”

Ella le contesta: "Sí, me gusta el arte un montón y quiero ser artista, pero lamentablemente nací sin talento para dibujar."

"No te preocupes, cariño. Ven a mi cueva y yo te enseño", says Jackman, with a smile that does not quite show whether it is kind or dangerous.

Sin dudarlo, Magdalena le dice que sí, porque si ha aprendido algo de las películas de Disney, es que siempre se puede confiar en un hombre que conoces desde hace menos de cinco minutos.

Magdalena y Jackman salen del museo y van a la cueva de Jackman. The cave is magnificent. Tiene un lago subterráneo y velas por todos lados.

Magdalena le pregunta: "¿Cuánto pagas cada mes por esa cantidad de velas?"

Jackman le explica que soborna y chantajea a los dueños del museo. He tells them that if they do not do what he asks, there will be consequences. Magdalena siente un escalofrío, pero no puede apartar la mirada de él.

Jackman le enseña a dibujar usando una computadora y un lápiz óptico. Magdalena le pregunta: 

"¿Cómo es posible que tengas electricidad y wifi aquí, en tu cueva?"

“Don’t worry about that, my love. Just try to draw,” Jackman answers.

Cuando el lápiz óptico que tiene en la mano toca la pantalla, Magdalena oye el sonido de campanas. Las velas parpadean. De repente, vuelven a encenderse. Magdalena starts to wonder how this is possible, but with that sound, she knows everything has been resolved.

Meses después, Magdalena y Jackman se casan, unidos por su amor al arte. La exhibición de Magdalena tiene mucho éxito, and she lives happily with Jackman in the cave beneath the Niterói Contemporary Art Museum. Todo esto es posible gracias a la Virgen María, a la rosa roja, al sonido de campanas y a Jackman, el hombre misterioso con un brazo menos y un corazón lleno de talento, misterio y secretos que solo él conoce.

Día 3

Es una hermosa tarde en Niterói, una ciudad cerca de Río de Janeiro, Brasil. Many people visit the Niterói Contemporary Art Museum and enjoy its majestic red walkway. Todos están allí para ver la nueva exhibición de arte de la famosa Magdalena.

A few months earlier, she was an unknown with no talent. Siempre había soñado con ser una artista famosa, pero casi no podía dibujar un monigote.

One night, after trying to draw a rectangle without success, Magdalena starts to cry. Sus lágrimas manchan su camisa, y una de esas manchas se parece a una imagen de la Virgen María. Magdalena decides to pray to that stain, asking for help and talent. Cuando termina su oración, se da cuenta de que hay una rosa roja que antes no estaba. And that rose?

Al día siguiente, Magdalena va al Museo de Arte Contemporáneo de Niterói. There she meets Jackman, a Colombian man who lives in a cave beneath the museum. Jackman es un hombre lleno de misterio. He is missing an arm, a reminder of a past he prefers not to talk about. Tiene una mirada intensa y siempre parece estar calculando algo.

Jackman asks her, “Do you like art?”

Ella le contesta: "Sí, me gusta el arte un montón y quiero ser artista, but unfortunately I was born without talent for drawing.”

"No te preocupes, cariño. Ven a mi cueva y yo te enseño", says Jackman, with a smile that does not quite show whether it is kind or dangerous.

Sin dudarlo, Magdalena le dice que sí, porque si ha aprendido algo de las películas de Disney, it is that you can always trust a man you have known for less than five minutes.

Magdalena y Jackman salen del museo y van a la cueva de Jackman. The cave is magnificent. Tiene un lago subterráneo y velas por todos lados.

Magdalena asks him, “How much do you pay every month for that many candles?”

Jackman le explica que soborna y chantajea a los dueños del museo. He tells them that if they do not do what he asks, there will be consequences. Magdalena siente un escalofrío, pero no puede apartar la mirada de él.

Jackman teaches her how to draw using a computer and a stylus. Magdalena le pregunta: 

"¿Cómo es posible que tengas electricidad y wifi aquí, en tu cueva?"

“Don’t worry about that, my love. Just try to draw,” Jackman answers.

Cuando el lápiz óptico que tiene en la mano toca la pantalla, Magdalena oye el sonido de campanas. The candles flicker. De repente, vuelven a encenderse. Magdalena starts to wonder how this is possible, but with that sound, she knows everything has been resolved.

Meses después, Magdalena y Jackman se casan, unidos por su amor al arte. La exhibición de Magdalena tiene mucho éxito, and she lives happily with Jackman in the cave beneath the Niterói Contemporary Art Museum. Todo esto es posible gracias a la Virgen María, a la rosa roja, al sonido de campanas and Jackman, the mysterious man with one arm and a heart full of talent, mystery, and secrets that only he knows.

Día 4

Es una hermosa tarde en Niterói, una ciudad cerca de Río de Janeiro, Brasil. Many people visit the Niterói Contemporary Art Museum and enjoy its majestic red walkway. Everyone is there to see the new art exhibition by the famous Magdalena.

A few months earlier, she was an unknown with no talent. Siempre había soñado con ser una artista famosa, pero casi no podía dibujar un monigote.

One night, after trying to draw a rectangle without success, Magdalena starts to cry. Her tears stain her shirt, and one of those stains looks like an image of the Virgin Mary. Magdalena decides to pray to that stain, asking for help and talent. Cuando termina su oración, se da cuenta de que hay una rosa roja que antes no estaba. And that rose?

The next day, Magdalena goes to the Niterói Contemporary Art Museum. There she meets Jackman, a Colombian man who lives in a cave beneath the museum. Jackman es un hombre lleno de misterio. He is missing an arm, a reminder of a past he prefers not to talk about. He has an intense gaze and always seems to be calculating something.

Jackman asks her, 

“Do you like art?”

Ella le contesta:

 "Sí, me gusta el arte un montón y quiero ser artista, but unfortunately I was born without talent for drawing.”

“Don’t worry, darling. Come to my cave and I’ll teach you,” says Jackman, with a smile that does not quite show whether it is kind or dangerous.

Sin dudarlo, Magdalena le dice que sí, porque si ha aprendido algo de las películas de Disney, it is that you can always trust a man you have known for less than five minutes.

Magdalena and Jackman leave the museum and go to Jackman’s cave. The cave is magnificent. Tiene un lago subterráneo y velas por todos lados.

Magdalena asks him, “How much do you pay every month for that many candles?”

Jackman explains that he bribes and blackmails the museum owners. He tells them that if they do not do what he asks, there will be consequences. Magdalena siente un escalofrío, pero no puede apartar la mirada de él.

Jackman teaches her how to draw using a computer and a stylus. Magdalena asks, 

“How is it possible that you have electricity and Wi-Fi here in your cave?”

“Don’t worry about that, my love. Just try to draw,” Jackman answers.

Cuando el lápiz óptico que tiene en la mano toca la pantalla, Magdalena oye el sonido de campanas. The candles flicker. Suddenly, they light up again. Magdalena starts to wonder how this is possible, but with that sound, she knows everything has been resolved.

Meses después, Magdalena y Jackman se casan, unidos por su amor al arte. La exhibición de Magdalena tiene mucho éxito, and she lives happily with Jackman in the cave beneath the Niterói Contemporary Art Museum. All of this is possible thanks to the Virgin Mary, the red rose, the sound of bells, and Jackman, the mysterious man with one arm and a heart full of talent, mystery, and secrets that only he knows.

Día 5

Modern Art

It is a beautiful afternoon in Niterói, a city near Rio de Janeiro, Brazil. Many people visit the Niterói Contemporary Art Museum and enjoy its majestic red walkway. Everyone is there to see the new art exhibition by the famous Magdalena.

A few months earlier, she was an unknown with no talent. She had always dreamed of becoming a famous artist, but she could barely draw a stick figure.

One night, after trying to draw a rectangle without success, Magdalena starts to cry. Her tears stain her shirt, and one of those stains looks like an image of the Virgin Mary. Magdalena decides to pray to that stain, asking for help and talent. When she finishes her prayer, she realizes there is a red rose that was not there before. And that rose?

The next day, Magdalena goes to the Niterói Contemporary Art Museum. There she meets Jackman, a Colombian man who lives in a cave beneath the museum. Jackman is a man full of mystery. He is missing an arm, a reminder of a past he prefers not to talk about. He has an intense gaze and always seems to be calculating something.

Jackman asks her, “Do you like art?”

She answers, “Yes, I love art a lot and I want to be an artist, but unfortunately I was born without talent for drawing.”

“Don’t worry, darling. Come to my cave and I’ll teach you,” says Jackman, with a smile that does not quite show whether it is kind or dangerous.

Without hesitation, Magdalena says yes, because if she has learned anything from Disney movies, it is that you can always trust a man you have known for less than five minutes.

Magdalena and Jackman leave the museum and go to Jackman’s cave. The cave is magnificent. It has an underground lake and candles everywhere.

Magdalena asks him,

 “How much do you pay every month for that many candles?”

Jackman explains that he bribes and blackmails the museum owners. He tells them that if they do not do what he asks, there will be consequences. Magdalena feels a chill, but she cannot look away from him.

Jackman teaches her how to draw using a computer and a stylus. Magdalena asks, 

“How is it possible that you have electricity and Wi-Fi here in your cave?”

“Don’t worry about that, my love. Just try to draw,” Jackman answers.

When the stylus in her hand touches the screen, Magdalena hears the sound of bells. The candles flicker. Suddenly, they light up again. Magdalena starts to wonder how this is possible, but with that sound, she knows everything has been resolved.

Months later, Magdalena and Jackman get married, united by their love for art. Magdalena’s exhibition is a great success, and she lives happily with Jackman in the cave beneath the Niterói Contemporary Art Museum. All of this is possible thanks to the Virgin Mary, the red rose, the sound of bells, and Jackman, the mysterious man with one arm and a heart full of talent, mystery, and secrets that only he knows.