Episodio 23: Robo de Arte

Palabras Claves

admire

Pronunciación: /ədˈmaɪər/

Significado: admirar

Inglés: Aurelia admired the paintings in the museum.

Español: Aurelia admiraba las pinturas en el museo.

arrest

Pronunciación: /əˈrɛst/

Significado: arrestar

Inglés: The police arrested Marsha for the theft of art.

Español: La policía arrestó a Marsha por el robo de arte.

art

Pronunciación: /ɑːrt/

Significado: arte

Inglés: Art is for everyone, Aurelia said.

Español: El arte es para todos, dijo Aurelia.

bench

Pronunciación: /bɛntʃ/

Significado: banco

Inglés: Aurelia sat on a bench in the museum.

Español: Aurelia se sentó en un banco en el museo.

cut

Pronunciación: /kʌt/

Significado: cortar

Inglés: Tony had one thing to do: cut the lights.

Español: Tony tenía una cosa que hacer: cortar las luces.

hungry

Pronunciación: /ˈhʌŋɡri/

Significado: hambriento/aI

nglés: Aurelia said she was just hungry.

Español: Aurelia dijo que solo tenía hambre.

knife

Pronunciación: /naɪf/

Significado: cuchillo

Inglés: Tony lost the knife during the robbery.

Español: Tony perdió el cuchillo durante el robo.

lights

Pronunciación: /laɪts/

Significado: luces

Inglés: The lights went out during the robbery.

Español: Las luces se apagaron durante el robo.

police

Pronunciación: /pəˈliːs/

Significado: policía

Inglés: Aurelia sent a message to the police for help.

Español: Aurelia mandó un mensaje a la policía pidiendo ayuda.

restore

Pronunciación: /rɪˈstɔːr/

Significado: restaurar

Inglés: Aurelia had been restoring the paintings for years.

Español: Aurelia había estado restaurando las pinturas por años.

Día 1 

Aurelia, vestida con una falda roja y una camisa blanca sin mangas con rosas rojas, se sentó en un banco del Museo de Bellas Artes en la Ciudad de México, admirando las pinturas. Las había estado restaurando durante tres años y, por fin, se exhibieron después de mucho tiempo. La gala para celebrar la exhibición fue todo un éxito.

De repente, las luces se apagaron por un segundo, luego se encendieron, se apagaron, se encendieron y se apagaron de nuevo. ¡Era un robo!

Súper nerviosa, Aurelia usó la luz de su celular para rezar a una imagen de la Virgen María que guardaba en su bolso.

"¡Ayúdame, virgencita, el arte es para todo el mundo! Acaban de descubrir estas obras hace cuatro años, y hoy por fin pueden ser vistas y admiradas. Permite que el arte siga uniendo corazones y llevando belleza y esperanza a quienes lo contemplan."

Cuando abrió los ojos, se dio cuenta de algo que estaba en su regazo.

"¡Híjole! ¿De dónde vino este iris azul?", susurró Aurelia.

Inesperadamente, escuchó una voz femenina:

"No manches, Toño, tenías una sola cosa que hacer: cortar las luces, y ni eso puedes hacer bien."

"No digas mi verdadero nombre. Mi nombre es Tigre y el tuyo es Malvavisco," respondió una voz masculina.

"¡Ay por Dios, Toño! Ya te he dicho que no vamos a usar tus estúpidos nombres. Me llamo Malvina. No sé por qué estás trabajando conmigo. No vales ni un comino," dijo Malvina.

"Perdóname, Malvina, no quiero hacer esto, pero tengo que hacerlo para pagar los gastos médicos de mi gato," le dijo Toño.

"¡Cállate ya y baja la cuerda!" exclamó Malvina.

"Sí, claro, capitán Malvina," respondió Toño. Empezó a bajar la cuerda, pero no pudo bajarla completamente.

"Toño, ¿qué demonios está pasando ahora? ¡Bájame ya!" gritó Malvina.

En un instante, Aurelia escuchó el sonido de las campanas de una iglesia. Con ese sonido supo lo que tenía que hacer.

Mientras los dos ladrones discutían, Aurelia se escondió bajo el banco y mandó un mensaje por WhatsApp a la policía pidiendo ayuda.

Diez minutos después, la policía llegó mientras los ladrones seguían discutiendo. Evidentemente, Toño perdió el cuchillo que usaba para cortar las pinturas de sus marcos.

"Malvina Sombra del Fierro, queda arrestada por el robo de arte y artefactos en cinco museos de México," dijo un policía.

"¡Soy inocente! Toño me forzó a robar," gritó Malvina.

"Te equivocas, Malvina. De hecho, no me llamo Toño. Me llamo Octavio y soy un agente de policía encubierto. He estado investigando los robos de arte y por fin te encontré," le explicó Octavio.

El otro policía empezó a sacar a Malvina, con las manos esposadas. Octavio se volvió hacia Aurelia y dijo con una sonrisa: "Gracias a ti, Aurelia. Las líneas telefónicas estaban caídas, así que no había manera de que yo pudiera comunicarme con mi equipo. Si no hubieras mandado ese mensaje por WhatsApp, la policía no habría llegado tan rápido. Hiciste toda la diferencia."

"Muchas gracias, Octavio. Tuve mucho miedo, pero ahora solo tengo hambre," exclamó Aurelia.

"No hay de qué. Oye, vi un restaurante de comida italiana cerca. ¿Quieres ir conmigo a comer?" preguntó Octavio.

"¡Claro que sí!" contestó Aurelia.

Un año después, toda la policía regresó al museo de arte. Sin embargo, esta vez no era por un robo, sino por la boda de Aurelia y Octavio, con el gato de Octavio siendo el padrino.

Con fe y valentía, incluso la oscuridad puede abrir paso a la esperanza y al amor.

Día 2 

Aurelia, vestida con una falda roja y una camisa blanca sin mangas con rosas rojas, se sentó en un banco del Museo de Bellas Artes en la Ciudad de México, admirando las pinturas. Las había estado restaurando durante tres años y, por fin, se exhibieron después de mucho tiempo. La gala para celebrar la exhibición fue todo un éxito.

Suddenly, the lights went out for a second, then came back on, went out, came on, and went out again. ¡Era un robo!

Súper nerviosa, Aurelia usó la luz de su celular para rezar a una imagen de la Virgen María que guardaba en su bolso.

"¡Ayúdame, virgencita, el arte es para todo el mundo! Acaban de descubrir estas obras hace cuatro años, y hoy por fin pueden ser vistas y admiradas. Allow art to continue uniting hearts and bringing beauty and hope to those who behold it."

Cuando abrió los ojos, se dio cuenta de algo que estaba en su regazo.

"¡Híjole! ¿De dónde vino este iris azul?", susurró Aurelia.

Inesperadamente, escuchó una voz femenina:

“Seriously, Toño, you had one single thing to do: cut the lights, and you can’t even do that right.”

"No digas mi verdadero nombre. Mi nombre es Tigre y el tuyo es Malvavisco," respondió una voz masculina.

"¡Ay por Dios, Toño! Ya te he dicho que no vamos a usar tus estúpidos nombres. Me llamo Malvina. I don’t know why you’re working with me. No vales ni un comino," dijo Malvina.

"Perdóname, Malvina, no quiero hacer esto, pero tengo que hacerlo para pagar los gastos médicos de mi gato," le dijo Toño.

"¡Cállate ya y baja la cuerda!" exclamó Malvina.

"Sí, claro, capitán Malvina," respondió Toño. He started lowering the rope, but he couldn’t lower it completely.

"Toño, ¿qué demonios está pasando ahora? ¡Bájame ya!" gritó Malvina.

En un instante, Aurelia escuchó el sonido de las campanas de una iglesia. Con ese sonido supo lo que tenía que hacer. While the two thieves argued, Aurelia hid under the bench and sent a WhatsApp message to the police asking for help.

Diez minutos después, la policía llegó mientras los ladrones seguían discutiendo. Evidentemente, Toño perdió el cuchillo que usaba para cortar las pinturas de sus marcos.

"Malvina Sombra del Fierro, queda arrestada por el robo de arte y artefactos en cinco museos de México," dijo un policía.

"¡Soy inocente! Toño me forzó a robar," gritó Malvina.

"Te equivocas, Malvina. De hecho, no me llamo Toño. My name is Octavio, and I am an undercover police officer. He estado investigando los robos de arte y por fin te encontré," le explicó Octavio.

El otro policía empezó a sacar a Malvina, con las manos esposadas.

Octavio se volvió hacia Aurelia y dijo con una sonrisa: “Thanks to you, Aurelia. The phone lines were down, so there was no way for me to contact my team.”

"Si no hubieras mandado ese mensaje por WhatsApp, la policía no habría llegado tan rápido. Hiciste toda la diferencia."

"Muchas gracias, Octavio. Tuve mucho miedo, pero ahora solo tengo hambre," exclamó Aurelia.

"No hay de qué. Oye, vi un restaurante de comida italiana cerca. Do you want to go eat with me?

"¡Claro que sí!" contestó Aurelia.

Un año después, toda la policía regresó al museo de arte. Sin embargo, esta vez no era por un robo, sino por la boda de Aurelia y Octavio, con el gato de Octavio siendo el padrino. 

With faith and courage, even darkness can give way to hope and love.

Día 3

Aurelia, vestida con una falda roja y una camisa blanca sin mangas con rosas rojas, se sentó en un banco del Museo de Bellas Artes en la Ciudad de México, admirandolas pinturas. She had been restoring them for three years, and finally, they were on display after such a long time. La gala para celebrar la exhibición fue todo un éxito.

Suddenly, the lights went out for a second, then came back on, went out, came on, and went out again. ¡Era un robo!

Super nervous, Aurelia used the light from her phone to pray to an image of the Virgin Mary she kept in her bag.

"¡Ayúdame, virgencita, el arte es para todo el mundo! These works were only discovered four years ago, and today they can finally be seen and admired. Allow art to continue uniting hearts and bringing beauty and hope to those who behold it.”

When she opened her eyes, she realized something was in her lap.

"¡Híjole! ¿De dónde vino este iris azul?", susurró Aurelia.

Unexpectedly, she heard a female voice: “Seriously, Toño, you had one single thing to do: cut the lights, and you can’t even do that right.”

"No digas mi verdadero nombre. Mi nombre es Tigre y el tuyo es Malvavisco," respondió una voz masculina.

"Oh my God, Toño! I’ve already told you we’re not using your stupid names. Me llamo Malvina. I don’t know why you’re working with me. No vales ni un comino," dijo Malvina.

"Forgive me, Malvina, I don’t want to do this, but I have to to pay my cat’s medical bills," Toño said.

"¡Cállate ya y baja la cuerda!" exclamó Malvina.

"Yes, of course, Captain Malvina," replied Toño. He started lowering the rope, but he couldn’t lower it completely.

"Toño, what the heck is happening now? Lower me already!" yelled Malvina.

En un instante, Aurelia escuchó el sonido de una iglesia. With that sound, she knew what she had to do. While the two thieves argued, Aurelia hid under the bench and sent a WhatsApp message to the police asking for help.

Ten minutes later, the police arrived while the thieves were still arguing. Evidentemente, Toño perdió el cuchillo que usaba para cortar las pinturas de sus marcos.

"Malvina Sombra del Fierro, you are under arrest for the theft of art and artifacts from five museums in Mexico," said a police officer.

"¡Soy inocente! Toño me forzó a robar," gritó Malvina.

"You’re wrong, Malvina. Actually, my name isn’t Toño. My name is Octavio, and I am an undercover police officer. I’ve been investigating the art thefts and finally found you," Octavio explained.

El otro policía empezó a sacar a Malvina, con las manos esposadas.

Octavio turned to Aurelia with a smile and said: “Thanks to you, Aurelia. The phone lines were down, so there was no way for me to contact my team.”

"If you hadn’t sent that WhatsApp message, the police wouldn’t have arrived so quickly. Hiciste toda la diferencia."

"Thank you so much, Octavio. I was very scared, but now I’m just hungry," exclamó Aurelia.

"You’re welcome. Hey, I saw an Italian restaurant nearby. Do you want to go eat with me?"

"¡Claro que sí!" contestó Aurelia.

Un año después, toda la policía regresó al museo de arte. Sin embargo, esta vez no era por un robo, sino por la boda de Aurelia y Octavio, con el gato de Octavio siendo el padrino.

With faith and courage, even darkness can give way to hope and love.

Día 4 

Aurelia, vestida con una falda roja y una camisa blanca sin mangas con rosas rojas, se sentó en un banco del Museo de Bellas Artes en la Ciudad de México, admirando las pinturas. She had been restoring them for three years, and finally, they were on display after such a long time. The gala celebrating the exhibition was a complete success.

Suddenly, the lights went out for a second, then came back on, went out, came on, and went out again. ¡Era un robo!

Super nervous, Aurelia used the light from her phone to pray to an image of the Virgin Mary she kept in her bag.

"¡Ayúdame, virgencita, el arte es para todo el mundo! These works were only discovered four years ago, and today they can finally be seen and admired. Allow art to continue uniting hearts and bringing beauty and hope to those who behold it.”

When she opened her eyes, she realized something was in her lap.

"¡Híjole! ¿De dónde vino este iris azul?", susurró Aurelia.

Unexpectedly, she heard a female voice: “Seriously, Toño, you had one single thing to do: cut the lights, and you can’t even do that right.”

"No digas mi verdadero nombre. Mi nombre es Tigre y el tuyo es Malvavisco," respondió una voz masculina.

"Oh my God, Toño! I’ve already told you we’re not using your stupid names. Me llamo Malvina. I don’t know why you’re working with me. You’re not worth a dime," said Malvina.

"Forgive me, Malvina, I don’t want to do this, but I have to to pay my cat’s medical bills," Toño said.

"¡Cállate ya y baja la cuerda!" exclamó Malvina.

"Yes, of course, Captain Malvina," replied Toño. He started lowering the rope, but he couldn’t lower it completely.

"Toño, what the heck is happening now? Lower me already!" yelled Malvina.

Suddenly, Aurelia heard the sound of church bells. With that sound, she knew what she had to do. While the two thieves argued, Aurelia hid under the bench and sent a WhatsApp message to the police asking for help.

Ten minutes later, the police arrived while the thieves were still arguing. Evidentemente, Toño perdió el cuchillo que usaba para cortar las pinturas de sus marcos.

"Malvina Sombra del Fierro, you are under arrest for the theft of art and artifacts from five museums in Mexico," said a police officer.

"¡Soy inocente! Toño me forzó a robar," gritó Malvina.

"You’re wrong, Malvina. Actually, my name isn’t Toño. My name is Octavio, and I am an undercover police officer. I’ve been investigating the art thefts and finally found you," Octavio explained.

Another officer started leading Malvina out, her hands restrained.

Octavio turned to Aurelia with a smile and said: “Thanks to you, Aurelia. The phone lines were down, so there was no way for me to contact my team.If you hadn’t sent that WhatsApp message, the police wouldn’t have arrived so quickly. Hiciste toda la diferencia."

"Thank you so much, Octavio. I was very scared, but now I’m just hungry," exclaimed Aurelia.

"You’re welcome. Hey, I saw an Italian restaurant nearby. Do you want to go eat with me?"

"¡Claro que sí!" contestó Aurelia.

A year later, the entire police force returned to the art museum. Sin embargo, esta vez no era por un robo, sino por la boda de Aurelia y Octavio, con el gato de Octavio siendo el padrino.

With faith and courage, even darkness can give way to hope and love.

Día 5

Art Heist

 Aurelia, dressed in a red skirt and a sleeveless white blouse with red roses, sat on a bench in the Museum of Fine Arts in Mexico City, admiring the paintings. She had been restoring them for three years, and finally, they were on display after such a long time. The gala celebrating the exhibition was a complete success.

Suddenly, the lights went out for a second, then came back on, went out, came on, and went out again. It was a robbery!

Super nervous, Aurelia used the light from her phone to pray to an image of the Virgin Mary she kept in her bag.

"Help me, dear Virgin, art is for everyone! These works were only discovered four years ago, and today they can finally be seen and admired. Allow art to continue uniting hearts and bringing beauty and hope to those who behold it."

When she opened her eyes, she realized something was in her lap.

"Wow! Where did this blue iris come from?" Aurelia whispered.

All of a sudden, she heard a female voice: “Seriously, Tony, you had one single thing to do: cut the lights, and you can’t even do that right.”

"Don’t say my real name. My name is Tiger and yours is Marshmallow," replied a male voice.

"Oh my God, Tony! I’ve already told you we’re not using your stupid names. My name is Marsha I don’t know why you’re working with me. You’re not worth a dime," said Marsha.

"Forgive me, Marsha, I don’t want to do this, but I have to to pay my cat’s medical bills," Tony said.

"Shut up already and lower the rope!" exclaimed Malvina.

"Yes, of course, Captain Marsha," replied Tony. He started lowering the rope, but he couldn’t lower it completely.

"Tony, what the heck is happening now? Lower me already!" yelled Marsha.

Suddenly, Aurelia heard the sound of church bells. With that sound, she knew what she had to do. While the two thieves argued, Aurelia hid under the bench and sent a WhatsApp message to the police asking for help.

Ten minutes later, the police arrived while the thieves were still arguing. Evidently, Tony lost the knife he was using to cut the paintings from their frames.

"Marsha Sombra del Fierro, you are under arrest for the theft of art and artifacts from five museums in Mexico," said a police officer.

"I’m innocent! Tony forced me to steal," shouted Marsha.

"You’re wrong, Marsha. Actually, my name isn’t Tony. My name is Octavio, and I am an undercover police officer. I’ve been investigating the art thefts and finally found you," Octavio explained.

Another officer started leading Marsha out, her hands restrained.

Octavio turned to Aurelia with a smile and said: “Thanks to you, Aurelia. The phone lines were down, so there was no way for me to contact my team. If you hadn’t sent that WhatsApp message, the police wouldn’t have arrived so quickly.You made all the difference."

"Thank you so much, Octavio. I was very scared, but now I’m just hungry," exclaimed Aurelia.

"You’re welcome. Hey, I saw an Italian restaurant nearby. Do you want to go eat with me?"

"Of course!" replied Aurelia.

A year later, the entire police force returned to the art museum. However, this time it wasn’t for a robbery, but for the wedding of Aurelia and Octavio, with Octavio’s cat serving as the best man.

With faith and courage, even darkness can give way to hope and love.