Episodio 6: Infierno de Tacos

Palabras Claves

believe

Pronunciación: /bɪˈliːv/

Significado: creer

Inglés: In that instant, he knows that everything he went through makes sense.

Español: En ese instante, sabe que todo lo que ha pasado tiene sentido.

food

Pronunciación: /fuːd/

Significado: comida

Inglés: The food makes him seriously sick.

Español: La comida lo enferma gravemente.

hungry

Pronunciación: /ˈhʌŋɡri/

Significado: hambriento

Inglés: He is hungry and eager to try what he thinks is authentic Mexican food.

Español: Tiene hambre y ansias de probar lo que cree que es comida mexicana auténtica.

lost

Pronunciación: /lɒst/

Significado: perdido

Inglés: He ends up feeling more lost than ever.

Español: Termina sintiéndose más perdido que nunca.

pain

Pronunciación: /peɪn/

Significado: dolor

Inglés: He ends up feeling more lost and in pain than ever.

Español: Termina sintiéndose más perdido y con dolor que nunca.

pray

Pronunciación: /preɪ/

Significado: rezar

Inglés: He finds himself praying before a drawing of the Virgin of Guadalupe.

Español: Se encuentra rezando frente a un dibujo de la Virgen de Guadalupe.

restaurant

Pronunciación: /ˈrɛst(ə)rənt/

Significado: restaurante

Inglés: He opens a restaurant of authentic Mexican food.

Español: Abre un restaurante de comida mexicana auténtica.

scholarship

Pronunciación: /ˈskɒləʃɪp/

Significado: beca

Inglés: He has received a generous scholarship to study in the United States.

Español: Ha recibido una generosa beca para estudiar en los Estados Unidos.

sick

Pronunciación: /sɪk/

Significado: enfermo

Inglés: The food makes him seriously sick.

Español: La comida lo enferma gravemente.

strength

Pronunciación: /strɛŋθ/

Significado: fuerza

Inglés: That mysterious flower gives him his strength back.

Español: Esa flor misteriosa le devuelve la fuerza.

Día 1

Monke, un adolescente de Vietnam, está emocionadísimo. Ha recibido una generosa beca para estudiar en Estados Unidos. Con la curiosidad a flor de piel, se sumerge en sus clases. También se adentra en la nueva cultura que lo rodea. Sin embargo, no es la cultura estadounidense la que lo atrapa. Es la lengua española, que despierta en él una pasión inesperada.

Un día, con ansias de probar lo que cree que será “comida auténtica mexicana”, Monke va a un Taco Bell. La experiencia es todo menos auténtica. La comida lo enferma gravemente. Termina en el hospital, sintiéndose más perdido y dolorido que nunca.

Mientras lidia con el malestar, Monke está agotado y desesperado. Se encuentra rezando frente a un dibujo de la Virgen de Guadalupe, a pesar de no ser católico. Sus amigos en Discord siempre hablan de los milagros de la Virgencita. Él, con un hilo de esperanza, decide intentarlo. Para su sorpresa, cuando termina su oración, aparece una orquídea negra sobre su cama. Junto a unos videos de Hola Soy Germán, aquella flor misteriosa le devuelve la fuerza. Poco a poco comienza a sentirse mejor.

Días después, Monke recibe otra carta de su universidad. Es una invitación para estudiar un semestre en Monterrey, México. Allí, lo primero que hace es probar un taco de tripa. Con el primer bocado, un sonido suave de campanillas y un aroma a pozole lo envuelven. En ese instante, sabe que todo lo que ha pasado en Estados Unidos tiene sentido. Finalmente está en el lugar correcto.

Al terminar su licenciatura, Monke regresa a Vietnam acompañado de su novia mexicana. Abre un restaurante de comida auténtica mexicana. Con el tiempo, su pasión por la lengua española, la comida y, sobre todo, la Virgencita que lo acompaña en los momentos difíciles, lo lleva a convertirse en millonario. Demuestra que la perseverancia y un poco de fe pueden cambiar la vida de formas inesperadas.

Día 2

Monke, un adolescente de Vietnam, está emocionadísimo. Ha recibido una generosa beca para estudiar en Estados Unidos. Con la curiosidad a flor de piel, se sumerge en sus clases. He also immerses himself in the new culture around him. Sin embargo, no es la cultura estadounidense la que lo atrapa. Es la lengua española, que despierta en él una pasión inesperada.

Un día, con ansias de probar lo que cree que será “comida auténtica mexicana”, Monke va a un Taco Bell. The experience is anything but authentic. La comida lo enferma gravemente. Termina en el hospital, sintiéndose más perdido y dolorido que nunca.

Mientras lidia con el malestar, Monke está agotado y desesperado. He finds himself praying before a drawing of the Virgin of Guadalupe, despite not being Catholic. Sus amigos en Discord siempre hablan de los milagros de la Virgencita. Él, con un hilo de esperanza, decide intentarlo. Para su sorpresa, cuando termina su oración, aparece una orquídea negra sobre su cama. Along with some Hola Soy Germán videos, that mysterious flower gives him his strength back. Poco a poco comienza a sentirse mejor.

Días después, Monke recibe otra carta de su universidad. Es una invitación para estudiar un semestre en Monterrey, México. Allí, lo primero que hace es probar un taco de tripa. With the first bite, a soft tinkling of bells and the aroma of pozole surround him. En ese instante, sabe que todo lo que ha pasado en Estados Unidos tiene sentido. Finalmente está en el lugar correcto.

After finishing his bachelor's degree, Monke returns to Vietnam accompanied by his Mexican girlfriend. Abre un restaurante de comida auténtica mexicana. Con el tiempo, su pasión por la lengua española, la comida y, sobre todo, la Virgencita que lo acompaña en los momentos difíciles, lo lleva a convertirse en millonario. Demuestra que la perseverancia y un poco de fe pueden cambiar la vida de formas inesperadas.

Día 3

Monke, a teenager from Vietnam, is super excited. He has received a generous scholarship to study in the United States. Con la curiosidad a flor de piel, se sumerge en sus clases. He also immerses himself in the new culture around him. Sin embargo, no es la cultura estadounidense la que lo atrapa. Es la lengua española, que despierta en él una pasión inesperada.

One day, eager to try what he thinks will be 'authentic Mexican food,' Monke goes to a Taco Bell. The experience is anything but authentic. La comida lo enferma gravemente. Termina en el hospital, sintiéndose más perdido y dolorido que nunca.

Mientras lidia con el malestar, Monke está agotado y desesperado. He finds himself praying before a drawing of the Virgin of Guadalupe, despite not being Catholic. Sus amigos en Discord siempre hablan de los milagros de la Virgencita. Él, con un hilo de esperanza, decide intentarlo. Para su sorpresa, cuando termina su oración, aparece una orquídea negra sobre su cama. Along with some Hola Soy Germán videos, that mysterious flower gives him his strength back. Little by little he starts to feel better.

Días después, Monke recibe otra carta de su universidad. Es una invitación para estudiar un semestre en Monterrey, México. Allí, lo primero que hace es probar un taco de tripa. With the first bite, a soft tinkling of bells and the aroma of pozole surround him. En ese instante, sabe que todo lo que ha pasado en Estados Unidos tiene sentido. He was finally in the right place.

After finishing his bachelor's degree, Monke returns to Vietnam accompanied by his Mexican girlfriend. He open ups a restaurant with authentic Mexican food. Con el tiempo, su pasión por la lengua española, la comida y, sobre todo, la Virgencita que lo acompaña en los momentos difíciles, lo lleva a convertirse en millonario. Showing that perseverance and a little faith can change lives in unexpected ways.

Día 4

Monke, a teenager from Vietnam, is super excited. He has received a generous scholarship to study in the United States. With curiosity at its peak, he immerses himself in his classes. He also immerses himself in the new culture around him. Sin embargo, no es la cultura estadounidense la que lo atrapa. It’s the Spanish language, which awakens an unexpected passion in him.

One day, eager to try what he thinks will be 'authentic Mexican food,' Monke goes to a Taco Bell. The experience is anything but authentic. The food makes him seriously sick. He ends up in the hospital, feeling more lost and in pain than ever.

 Mientras lidia con el malestar, Monke está agotado y desesperado. He finds himself praying before a drawing of the Virgin of Guadalupe, despite not being Catholic. Sus amigos en Discord siempre hablan de los milagros de la Virgencita. Monke, with a glimmer of hope, decides to try it. To his surprise, when he finishes his prayer, a black orchid appears on his bed. Along with some Hola Soy Germán videos, that mysterious flower gives him his strength back. Little by little, he starts to feel better.

 Días después, Monke recibe otra carta de su universidad. It’s an invitation to study for a semester in Monterrey, Mexico. The first thing he does there is try a taco de tripa. With the first bite, a soft tinkling of bells and the aroma of pozole sound him. In that moment, he knows that everything he went through in the United States makes sense. He was finally in the right place.

 After finishing his bachelor’s degree, Monke returns to Vietnam accompanied by his Mexican girlfriend. He opens a restaurant with authentic Mexican food. Over time, his passion for the Spanish language, the food, and, above all, the Virgin that accompanies him in tough moments, leads him to become a millionaire. Showing that perseverance and a little faith can change lives in unexpected ways.

Día 5

Taco Hell

Monke, a teenager from Vietnam, is super excited. He has received a generous scholarship to study in the United States. With curiosity at its peak, he immerses himself in his classes. He also immerses himself in the new culture around him. However, it is not the American culture that catches his attention. It’s the Spanish language, which awakens an unexpected passion in him.

One day, eager to try what he thinks will be 'authentic Mexican food,' Monke goes to a Taco Bell. The experience is anything but authentic. The food makes him seriously sick. He ends up in the hospital, feeling more lost and in pain than ever.

As he struggles with the pain, Monke is exhausted and desperate. He finds himself praying before a drawing of the Virgin of Guadalupe, despite not being Catholic. His friends on Discord always talk about the miracles of the Virgencita. Monke, with a glimmer of hope, decides to try it. To his surprise, when he finishes his prayer, a black orchid appears on his bed. Along with some Hola Soy Germán videos, that mysterious flower gives him his strength back. Little by little, he starts to feel better.

Days later, Monke receives another letter from his university. It’s an invitation to study for a semester in Monterrey, Mexico. The first thing he does there is try a taco de tripa. With the first bite, a soft tinkling of bells and the aroma of pozole envelop him. In that moment, he knows that everything he went through in the United States makes sense. He was finally in the right place.

After finishing his bachelor’s degree, Monke returns to Vietnam accompanied by his Mexican girlfriend. He opens a restaurant with authentic Mexican food. Over time, his passion for the Spanish language, the food, and, above all, the Virgin that accompanies him in tough moments, leads him to become a millionaire. Showing that perseverance and a little faith can change lives in unexpected ways.