Episodio 9: El Patito Feo

Palabras Claves

beautiful

Pronunciación: /ˈbjuːtɪfəl/

Significado: hermoso/a

Inglés: He is not a duck, but a beautiful and precious swan.

Español: No es un pato, sino un cisne precioso y hermoso.

bread

Pronunciación: /brɛd/

Significado: pan

Inglés: His eyes fall on a slice of bread with the image of the Virgin Mary.

Español: Sus ojos se posan en una rebanada de pan con la imagen de la Virgen María.

cries

Pronunciación: /kraɪz/

Significado: llora

Inglés: The poor duckling swims far away with tears in his eyes.

Español: El pobre patito nada muy lejos con lágrimas en los ojos.

duckling

Pronunciación: /ˈdʌklɪŋ/

Significado: patito

Inglés: Mora, the little duckling, doesn’t understand why he was born ugly.

Español: Mora, el patito, no entiende por qué ha nacido tan feo.

feathers

Pronunciación: /ˈfɛðərz/

Significado: plumas

Inglés: His feathers are no longer that lifeless gray.

Español: Sus plumas ya no son ese gris sin vida.

happy

Pronunciación: /ˈhæpi/

Significado: feliz

Inglés: His heart is full of love and happiness.

Español: Su corazón está lleno de amor y felicidad.

lake

Pronunciación: /leɪk/

Significado: estanque

Inglés: Mora, the duckling, lives in a shiny lake.

Español: Mora, el patito, vive en un estanque reluciente.

mother

Pronunciación: /ˈmʌðər/

Significado: madre

Inglés: His own mother makes fun of him.

Español: Su propia madre se burla de él.

swim

Pronunciación: /swɪm/

Significado: nadar

Inglés: Mora swims with the beautiful family.

Español: Mora nada con esa hermosa familia.

ugly

Pronunciación: /ˈʌɡli/

Significado: feo/a

Inglés: The other ducks always make fun of him because he is ugly.

Español: Los otros patos siempre se burlan de él porque es feo.

Día 1

Mora, el patito, vive en un estanque reluciente, pero su corazón se siente triste y solo. Los otros patos, incluyendo a su propia madre, siempre se burlan de él porque es diferente y no habla como los demás patos. Se burlan de sus plumas, que no son amarillas como el sol, como las de sus hermanos, sino que son de un gris sin vida.

Una noche, su familia empieza a sufrir acoso y es tan fuerte que Mora nada muy lejos de ellos con lágrimas en los ojos. El pobre patito no entiende por qué ha nacido tan feo.

Mora sale del estanque para sentarse en el césped y llorar en silencio. Mientras se contonea en el césped, sus ojos se posan en una rebanada de pan que parece tener la imagen de la Virgen María. Empieza a rezarle a la Virgen, y cuando el último "cuac" escapa de su pico, se da cuenta de que hay un lirio rosa al lado del pan. Mora, como es un patito, no entiende el significado del lirio rosa, pero decide comer el pan porque tiene hambre y se va a dormir usando el lirio rosa como almohada.

Al día siguiente, Mora se despierta y ve la visión más maravillosa que ha visto en su corta vida. En el estanque está una madre ave con plumas tan blancas como la nieve y un cuello largo y elegante. La madre tiene cuatro hijos con plumas del mismo color que las de Mora.

Aunque la familia parece perfecta, la madre está triste. La madre pone cinco huevos, pero un día alguien le roba uno, así que, en vez de tener cinco hijos, solo tiene cuatro. La madre se fija en Mora y ve que está solo, sin nadie en el mundo, y le dice: "¡Ven aquí, jovencito, y nada con nosotros!" Con todas las ganas del mundo, Mora va hacia esa hermosa familia. Cuando empieza a nadar con ellos, escucha el sonido de las campanas que acarician sus plumas, diciéndole que todo ha sido resuelto.

En ese momento, Mora entiende que su dolor ha terminado y que su corazón está lleno de amor y felicidad. Por primera vez en su vida, siente el amor que nunca ha tenido. Con el tiempo, las plumas de Mora cambian y ya no son ese gris sin vida. Las plumas de Mora son tan blancas como la nieve. Tiene un cuello largo y elegante, porque no es un pato, sino un cisne precioso y hermoso. La vida de Mora está llena de belleza y amor, gracias a la Virgen María.

Día 2

Mora, el patito, vive en un estanque reluciente, pero su corazón se siente triste y solo. Los otros patos, incluyendo a su propia madre, siempre se burlan de él porque es diferente y no habla como los demás patos. Se burlan de sus plumas, que no son amarillas como el sol, como las de sus hermanos, sino que son de un gris sin vida. 

One night, his family starts being harassed, and it's so intense that Mora swims far away from them with tears in his eyes. El pobre patito no entiende por qué ha nacido tan feo.

 Mora sale del estanque para sentarse en el césped y llorar en silencio. Mientras se contonea en el césped, sus ojos se posan en una rebanada de pan que parece tener la imagen de la Virgen María. Empieza a rezarle a la Virgen, y cuando el último "cuac" escapa de su pico, se da cuenta de que hay un lirio rosa al lado del pan. Mora, being a little duck, doesn’t understand the meaning of the pink lily, but decides to eat the bread because he’s hungry and goes to sleep using the pink lily as a pillow.

Al día siguiente, Mora se despierta y ve la visión más maravillosa que ha visto en su corta vida. En el estanque está una madre ave con plumas tan blancas como la nieve y un cuello largo y elegante. La madre tiene cuatro hijos con plumas del mismo color que las de Mora.

Although the family seems perfect, the mother is sad. La madre pone cinco huevos, pero un día alguien le roba uno, así que, en vez de tener cinco hijos, solo tiene cuatro. La madre se fija en Mora y ve que está solo, sin nadie en el mundo, y le dice: "¡Ven aquí, jovencito, y nada con nosotros!" Con todas las ganas del mundo, Mora va hacia esa hermosa familia. Cuando empieza a nadar con ellos, escucha el sonido de las campanas que acarician sus plumas, diciéndole que todo ha sido resuelto.

 En ese momento, Mora entiende que su dolor ha terminado y que su corazón está lleno de amor y felicidad. Por primera vez en su vida, siente el amor que nunca ha tenido. With time, Mora’s feathers change and are no longer that lifeless gray. Las plumas de Mora son tan blancas como la nieve. Tiene un cuello largo y elegante, porque no es un pato, sino un cisne precioso y hermoso. La vida de Mora está llena de belleza y amor, gracias a la Virgen María.

Día 3

Mora, el patito, vive en un estanque reluciente, pero su corazón se siente triste y solo. The other ducks, including his own mother, always make fun of him because he is different and doesn’t talk like the other ducks. Se burlan de sus plumas, que no son amarillas como el sol, como las de sus hermanos, sino que son de un gris sin vida.

One night, his family starts being harassed, and it's so intense that Mora swims far away from them with tears in his eyes. El pobre patito no entiende por qué ha nacido tan feo.

Mora sale del estanque para sentarse en el césped y llorar en silencio. While waddling on the grass, his eyes fall on a slice of bread that seems to have the image of the Virgin Mary. Empieza a rezarle a la Virgen, y cuando el último "cuac" escapa de su pico, se da cuenta de que hay un lirio rosa al lado del pan. Mora, being a little duck, doesn’t understand the meaning of the pink lily, but decides to eat the bread because he’s hungry and goes to sleep using the pink lily as a pillow.

Al día siguiente, Mora se despierta y ve la visión más maravillosa que ha visto en su corta vida. In the pond, there is a mother bird with feathers as white as snow and a long, elegant neck. La madre tiene cuatro hijos con plumas del mismo color que las de Mora.

Although the family seems perfect, the mother is sad. La madre pone cinco huevos, pero un día alguien le roba uno, así que, en vez de tener cinco hijos, solo tiene cuatro. The mother notices Mora and sees that he is alone, with no one in the world, and says to him: "Come here, young one, and swim with us!" Con todas las ganas del mundo, Mora va hacia esa hermosa familia. When he begins to swim with them, he hears the sound of bells brushing against his feathers, telling him that everything has been resolved.

En ese momento, Mora entiende que su dolor ha terminado y que su corazón está lleno de amor y felicidad. For the first time in his life, he feels the love that he has never had. With time, Mora’s feathers change and are no longer that lifeless gray. Las plumas de Mora son tan blancas como la nieve. Tiene un cuello largo y elegante, porque no es un pato, sino un cisne precioso y hermoso. La vida de Mora está llena de belleza y amor, gracias a la Virgen María.

Día 4

Mora, el patito, vive en un estanque reluciente, pero su corazón se siente triste y solo. The other ducks, including his own mother, always make fun of him because he is different and doesn’t talk like the other ducks. They make fun of his feathers, which are not as yellow as the sun, like those of his brothers, but are a lifeless gray.

One night, his family starts being harassed, and it's so intense that Mora swims far away from them with tears in his eyes. El pobre patito no entiende por qué ha nacido tan feo.

Mora leaves the pond to sit on the grass and cry in silence. While waddling on the grass, his eyes fall on a slice of bread that seems to have the image of the Virgin Mary. Empieza a rezarle a la Virgen, y cuando el último "cuac" escapa de su pico, se da cuenta de que hay un lirio rosa al lado del pan. Mora, being a little duck, doesn’t understand the meaning of the pink lily, but decides to eat the bread because he’s hungry and goes to sleep using the pink lily as a pillow.

 Al día siguiente, Mora se despierta y ve la visión más maravillosa que ha visto en su corta vida. In the pond, there is a mother bird with feathers as white as snow and a long, elegant neck. The mother has four children with feathers the same color as Mora’s.

Although the family seems perfect, the mother is sad. La madre pone cinco huevos, pero un día alguien le roba uno, así que, en vez de tener cinco hijos, solo tiene cuatro. The mother notices Mora and sees that he is alone, with no one in the world, and says to him: "Come here, young one, and swim with us!" Con todas las ganas del mundo, Mora va hacia esa hermosa familia. When he starts swimming with them, he hears the sound of the bells brushing against his feathers, telling him that everything has been resolved

 En ese momento, Mora entiende que su dolor ha terminado y que su corazón está lleno de amor y felicidad. For the first time in his life, he feels the love that he has never had. Over time, Mora's feathers change and are no longer that lifeless gray. Mora's feathers are as white as snow. He has a long, elegant neck because he is not a duck, but a precious and beautiful swan. La vida de Mora está llena de belleza y amor, gracias a la Virgen María.

Día 5

The Ugly Duckling

Mora, the little duck, lives in a sparkling pond, but his heart feels sad and lonely. The other ducks, including his own mother, always make fun of him because he is different and doesn’t talk like the other ducks. The other ducks, including his own mother, always make fun of him because he is different and doesn’t talk like the other ducks. They make fun of his feathers, which are not as yellow as the sun, like those of his brothers, but are a lifeless gray.

One night, his family starts being harassed, and it's so intense that Mora swims far away from them with tears in his eyes. The poor little duck doesn’t understand why he was born so ugly.

Mora leaves the pond to sit on the grass and cry in silence. While waddling on the grass, his eyes fall on a slice of bread that seems to have the image of the Virgin Mary. He starts praying to the Virgin, and when the last "quack" escapes from his beak, he realizes there is a pink lily next to the bread. Mora, being a little duck, doesn’t understand the meaning of the pink lily, but decides to eat the bread because he’s hungry and goes to sleep using the pink lily as a pillow.

The next day, Mora wakes up and sees the most wonderful vision he has ever seen in his short life. In the pond, there is a mother bird with feathers as white as snow and a long, elegant neck. The mother has four children with feathers the same color as Mora’s.

Although the family seems perfect, the mother is sad. The mother notices Mora and sees that he is alone, with no one in the world, and says to him: "Come here, young one, and swim with us!" With all the desire in the world, Mora goes toward that beautiful family. When she starts swimming with them, she hears the sound of the bells brushing against her feathers, telling her that everything has been resolved.

At that moment, Mora understands that his pain has ended and that his heart is full of love and happiness. For the first time in his life, he feels the love that he has never had.

Over time, Mora's feathers change and are no longer that lifeless gray. Mora's feathers are as white as snow. He has a long, elegant neck because he is not a duck, but a precious and beautiful swan. Mora's life is full of beauty and love, thanks to the Virgin Mary.