Episodio Piloto: La Virgen de Guadalupe
- milagrosoingles
- Jan 26
- 6 min read
Updated: Feb 9
Palabras Claves
afraid
Pronunciación: /əˈfreɪd/
Significado: asustado/a
Inglés: Juan Diego was afraid when he thought about his sick uncle.
Español: Juan Diego tenía miedo cuando pensaba en su tío enfermo.
church
Pronunciación: /tʃɜːrtʃ/
Significado: iglesia
Inglés: The Virgin asked him for a church on the hill.
Español: La Virgen le pidió una iglesia en la colina.
cloak
Pronunciación: /kloʊk/
Significado: manto
Inglés: When he opened his cloak, the flowers fell.
Español: Cuando abrió su manto, las flores cayeron.
flowers
Pronunciación: /ˈflaʊərz/
Significado: flores
Inglés: He carried the flowers with him up the hill.
Español: Llevó las flores con él hasta la colina.
hill
Pronunciación: /hɪl/
Significado: colina
Inglés: Juan Diego saw a young woman on a hill.
Español: Juan Diego vio a una mujer joven en una colina.
image
Pronunciación: /ˈɪməʤ/
Significado: imagen
Inglés: An image appeared on his cloak.
Español: Apareció una imagen en su manto.
mother
Pronunciación: /ˈmʌðər/
Significado: madre
Inglés: She said, “I am your mother.”
Español: Ella dijo: “Soy tu madre.”
roses
Pronunciación: /ˈroʊzɪz/
Significado: rosas
Inglés: There he found roses even in winter.
Español: Allí encontró rosas incluso en invierno.
sick
Pronunciación: /sɪk/
Significado: enfermo/a
Inglés: His uncle was very sick.
Español: Su tío estaba muy enfermo.
young
Pronunciación: /jʌŋ/
Significado: joven
Inglés: Juan Diego saw a young woman.
Español: Juan Diego vio a una mujer joven.
Día 1
Hace muchos años, Juan Diego era un campesino.
Vivía en México.
Un día, Juan Diego vio a una mujer joven en una colina.
La mujer habló con él en náhuatl.
La mujer le dijo:
“Soy la Virgen María.”
La Virgen le pidió algo simple.
Le pidió una iglesia en la colina.
Juan Diego fue a hablar con un hombre importante.
El hombre no creyó la historia.
Juan Diego se sintió triste.
Más tarde, Juan Diego vio a la mujer otra vez.
Ella le dijo:
“No tengas miedo. Sigue.”
Al día siguiente, el hombre importante pidió una señal.
Juan Diego regresó a la colina.
La Virgen le dijo:
“Mañana tendrás una prueba.”
Ese mismo tiempo, el tío de Juan Diego estaba muy enfermo.
Juan Diego tenía miedo.
Quería ayudar a su tío.
Juan Diego decidió evitar la colina.
Pero la Virgen lo encontró.
Ella le dijo:
“¿No estoy yo aquí, que soy tu madre?”
La Virgen le dijo algo más.
Su tío ya estaba mejor.
Entonces, la Virgen le pidió flores.
Era invierno.
No había flores.
Juan Diego obedeció.
Subió a la colina.
Allí encontró rosas.
Muchas rosas.
Juan Diego llevó las flores con él.
Cuando abrió su manto, las flores cayeron.
Y apareció una imagen.
Después, Juan Diego vio a su tío.
Su tío estaba sano.
Todo era verdad.
La Virgen dijo su nombre.
Guadalupe.
Día 2
Hace muchos años, Juan Diego era un campesino.
Vivía en México.
Un día, Juan Diego vio a una mujer joven en una colina.
The woman spoke to him in Nahuatl.
La mujer le dijo:
“Soy la Virgen María.”
La Virgen le pidió algo simple.
She asked for a church on the hill.
Juan Diego fue a hablar con un hombre importante.
El hombre no creyó la historia.
Juan Diego se sintió triste.
Later, Juan Diego saw the woman again.
Ella le dijo:
“No tengas miedo. Sigue.”
Al día siguiente, el hombre importante pidió una señal.
Juan Diego returned to the hill.
La Virgen le dijo:
“Mañana tendrás una prueba.”
Ese mismo tiempo, el tío de Juan Diego estaba muy enfermo.
Juan Diego was afraid.
Quería ayudar a su tío.
Juan Diego decidió evitar la colina.
Pero la Virgen lo encontró.
She said to him,
“¿No estoy yo aquí, que soy tu madre?”
La Virgen le dijo algo más.
Su tío ya estaba mejor.
Then the Virgin asked him for flowers.
Era invierno.
No había flores.
Juan Diego obedeció.
He climbed the hill.
Allí encontró rosas.
Muchas rosas.
Juan Diego llevó las flores con él.
When he opened his cloak, the flowers fell.
Y apareció una imagen.
Después, Juan Diego vio a su tío.
Su tío estaba sano.
Everything was true.
La Virgen dijo su nombre.
Guadalupe.
Día 3
Hace muchos años, Juan Diego era un campesino.
He lived in Mexico.
Un día, Juan Diego vio a una mujer joven en una colina.
The woman spoke to him in Nahuatl.
La mujer le dijo:
“I am the Virgin Mary.”
La Virgen le pidió algo simple.
She asked for a church on the hill.
Juan Diego fue a hablar con un hombre importante.
The man did not believe the story.
Juan Diego se sintió triste.
Later, Juan Diego saw the woman again.
Ella le dijo:
“Do not be afraid. Go on.”
Al día siguiente, el hombre importante pidió una señal.
Juan Diego returned to the hill.
La Virgen le dijo:
“Tomorrow you will have proof.”
Ese mismo tiempo, el tío de Juan Diego estaba muy enfermo.
Juan Diego was afraid.
Quería ayudar a su tío.
Juan Diego decided to avoid the hill.
Pero la Virgen lo encontró.
She said to him,
“¿No estoy yo aquí, que soy tu madre?”
The Virgin told him something else.
Su tío ya estaba mejor.
Then the Virgin asked him for flowers.
Era invierno.
There were no flowers.
Juan Diego obedeció.
He climbed the hill.
Allí encontró rosas.
Many Roses.
Juan Diego llevó las flores con él.
When he opened his cloak, the flowers fell.
Y apareció una imagen.
After that, Juan Diego saw his uncle.
Su tío estaba sano.
Everything was true.
La Virgen dijo su nombre.
Guadalupe.
Día 4
Hace muchos años, Juan Diego era un campesino.
He lived in Mexico.
One day, Juan Diego saw a young woman on a hill.
The woman spoke to him in Nahuatl.
La mujer le dijo:
“I am the Virgin Mary.”
The Virgin asked him for something simple.
She asked for a church on the hill.
Juan Diego fue a hablar con un hombre importante.
The man did not believe the story.
Juan Diego felt sad.
Later, Juan Diego saw the woman again.
Ella le dijo:
“Do not be afraid. Go on.”
The next day, the important man asked for a sign.
Juan Diego returned to the hill.
La Virgen le dijo:
“Tomorrow you will have proof.”
At the same time, Juan Diego’s uncle was very sick.
Juan Diego was afraid.
Quería ayudar a su tío.
Juan Diego decided to avoid the hill.
But the Virgin found him.
She said to him,
“¿No estoy yo aquí, que soy tu madre?”
The Virgin told him something else.
His uncle was already better.
Then the Virgin asked him for flowers.
Era invierno.
There were no flowers.
Juan Diego obeyed.
He climbed the hill.
Allí encontró rosas.
Many Roses.
Juan Diego carried the flowers with him.
When he opened his cloak, the flowers fell.
Y apareció una imagen.
After that, Juan Diego saw his uncle.
His uncle was healthy.
Everything was true.
La Virgen dijo su nombre.
Guadalupe.
Día 5
Many years ago, Juan Diego was a farmer.
He lived in Mexico.
One day, Juan Diego saw a young woman on a hill.
The woman spoke to him in Nahuatl.
She said to him,
“I am the Virgin Mary.”
The Virgin asked him for something simple.
She asked for a church on the hill.
Juan Diego went to speak with an important man.
The man did not believe the story.
Juan Diego felt sad.
Later, Juan Diego saw the woman again.
She said to him,
“Do not be afraid. Go on.”
The next day, the important man asked for a sign.
Juan Diego returned to the hill.
The Virgin said to him,
“Tomorrow you will have proof.”
At the same time, Juan Diego’s uncle was very sick.
Juan Diego was afraid.
He wanted to help his uncle.
Juan Diego decided to avoid the hill.
But the Virgin found him.
She said to him,
“Am I not here, I who am your mother?”
The Virgin told him something else.
His uncle was already better.
Then the Virgin asked him for flowers.
It was winter.
There were no flowers.
Juan Diego obeyed.
He climbed the hill.
There he found roses.
Many roses.
Juan Diego carried the flowers with him.
When he opened his cloak, the flowers fell.
And an image appeared.
After that, Juan Diego saw his uncle.
His uncle was healthy.
Everything was true.
The Virgin said her name:
Guadalupe.
Comments